Saltar a contenido
Pendiente de publicación

Ejemplos de implementación

Ejemplos prácticos de implementación

Aquí encontrarás prototipos listos para usar que demuestran cómo implementar el modelo de metadatos DCAT-AP-ES en diferentes formatos: RDF/XML y Turtle (TTL).

Estos ejemplos te guiarán en el uso de propiedades obligatorias, recomendadas y opcionales para describir las entidades principales del modelo.

Migrar tu catálogo

Se incluyen ejemplos específicos si ya dispones de un catálogo RDF conforme a NTI-RISP 2013 y quieres actualizarlo:

Convenciones para la especificación de ejemplos

Se establece las siguientes convenciones de nombrado para su uso en todos los ejemplos definidos:

  • Base de la URIs: http://dcat-ap-es.ejemplo.org
  • URI catálogo: http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo
  • URI dataservice: http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1
  • URI dataset: http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1
  • URI distribución: http://dcat-ap-es.ejemplo.org/resource/distribucion-ejemplo-1
  • URI organismo: http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador-Organismo

Plantillas#

Núcleo mínimo de metadatos de DCAT-AP-ES#

Esta plantilla proporciona una implementación del núcleo mínimo de metadatos obligatorios según el perfil DCAT-AP-ES, alineado con la Norma Técnica de Interoperabilidad de Reutilización de Recursos de Información del Sector Público (NTI-RISP) y las convenciones técnicas de datos.gob.es.

Incluye únicamente las entidades y propiedades obligatorias para describir un catálogo de datos abiertos según la especificación formal vigente. Es la referencia básica para la publicación y federación de metadatos interoperables en el catálogo nacional, y puede emplearse como ejemplo o punto de partida para la generación automática de catálogos conformes a DCAT-AP-ES.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
################################################################################
# Núcleo mínimo de metadatos obligatorios en DCAT-AP-ES (versión 1.0.0)
# Solo entidades y propiedades obligatorias según especificación formal
# Referencia: https://datosgobes.github.io/DCAT-AP-ES/#dcat-ap-es-model-relations
################################################################################
-->
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#"
         xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"
         xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/">

  <!--
  ################################################################################
  # 1. Catálogo: dcat:Catalog (todos los campos obligatorios)
  ################################################################################
  -->
  <dcat:Catalog rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo">
    <dct:title xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos</dct:title>
    <dct:description xml:lang="es">Catálogo nacional de datos abiertos.</dct:description>
    <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
    <foaf:homepage rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org"/>
    <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector"/>
    <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2025-01-01</dct:issued>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2025-01-02</dct:modified>
    <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/>
    <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>

    <!--
    ################################################################################
    # 2. Dataset: dcat:Dataset (propiedades obligatorias únicamente)
    ################################################################################
    -->
    <dcat:dataset>
      <dcat:Dataset rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1">
        <dct:title xml:lang="es">Dataset de ejemplo</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Descripción de un dataset de ejemplo.</dct:description>
        <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
        <dcat:theme rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente"/>

        <!--
        ################################################################################
        # 3. Distribution: dcat:Distribution (convención obligatoria: https://datosgobes.github.io/DCAT-AP-ES/conventions/#convencion-23)
        ################################################################################
        -->
        <dcat:distribution>
          <dcat:Distribution rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-ejemplo-1-CSV">
            <dcat:accessURL rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/files/dataset-ejemplo-1.CSV"/>
          </dcat:Distribution>
        </dcat:distribution>
      </dcat:Dataset>
    </dcat:dataset>
  </dcat:Catalog>

  <!--
  ################################################################################
  # Notas
  # - No se incluyen propiedades recomendadas, opcionales ni entidades auxiliares.
  # - El catálogo debe tener como mínimo la taxonomía de sectores primarios.
  # - El idioma debe incluir al menos español (SPA).
  # - Las fechas deben ser coherentes y usar siempre el mismo tipo (e.g., xsd:date).
  # - La licencia debe ser una URI válida del vocabulario europeo.
  # - El agente debe estar dado de alta en la taxonomía de datos.gob.es.
  # - No se incluyen características HVD, servicios ni puntos de contacto, ya que son opcionales.
  # -  Se debe referenciar el publicador mediante su URI DIR3, sin necesidad de declarar un bloque foaf:Agent específico.
  ################################################################################
  -->
</rdf:RDF>

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
################################################################################
# Núcleo mínimo de metadatos obligatorios en DCAT-AP-ES (versión 1.0.0)
# Solo entidades y propiedades obligatorias según especificación formal
# Referencia: https://datosgobes.github.io/DCAT-AP-ES/#dcat-ap-es-model-relations
################################################################################

@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

################################################################################
# 1. Catálogo: dcat:Catalog (todos los campos obligatorios)
################################################################################

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo>
  a dcat:Catalog ;
  dct:title "Catálogo de Datos Abiertos"@es ;
  dct:description "Catálogo nacional de datos abiertos."@es ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  foaf:homepage <http://dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
  dcat:themeTaxonomy <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector> ;
  dct:issued "2025-01-01"^^xsd:date ; 
  dct:modified "2025-01-02"^^xsd:date ;
  dct:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA> ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dcat:dataset <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1> .

################################################################################
# 2. Dataset: dcat:Dataset (propiedades obligatorias únicamente)
################################################################################

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1>
  a dcat:Dataset ;
  dct:title "Dataset de ejemplo"@es ;
  dct:description "Descripción de un dataset de ejemplo."@es ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  dcat:theme <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente> ;
  dcat:distribution <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-ejemplo-1-CSV> .

################################################################################
# 3. Distribution: dcat:Distribution (convención obligatoria: https://datosgobes.github.io/DCAT-AP-ES/conventions/#convencion-23)
################################################################################

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-ejemplo-1-CSV>
  a dcat:Distribution ;
  dcat:accessURL <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/files/dataset-ejemplo-1.CSV> .

################################################################################
# Notas
# - No se incluyen propiedades recomendadas, opcionales ni entidades auxiliares.
# - El catálogo debe tener como mínimo la taxonomía de sectores primarios.
# - El idioma debe incluir al menos español (SPA).
# - Las fechas deben ser coherentes y usar siempre el mismo tipo (e.g., xsd:date).
# - La licencia debe ser una URI válida del vocabulario europeo.
# - El agente debe estar dado de alta en la taxonomía de datos.gob.es.
# - No se incluyen características HVD, servicios ni puntos de contacto, ya que son opcionales.
# -  Se debe referenciar el publicador mediante su URI DIR3, sin necesidad de declarar un bloque foaf:Agent específico.
################################################################################

Migración desde NTI-RISP a DCAT-AP-ES#

Este ejemplo muestra cómo migrar un catálogo modelado originalmente según NTI-RISP (2013) al perfil DCAT-AP-ES. Facilitando la interoperabilidad y enriqueciendo los metadatos del catálogo, permitiendo su integración en portales nacionales y europeos. El proceso consiste en mapear las propiedades clave de NTI-RISP a DCAT-AP-ES, añadiendo vocabularios y elementos recomendados por el nuevo perfil.

El catálogo http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo incluye información esencial como título, descripción, publicador, fechas clave, página web, temáticas, idiomas, términos de uso y referencia a datasets. Además, incorpora elementos recomendados por DCAT-AP-ES, como los temas, el punto de contacto y la legislación aplicable. Como normal general se alinean los vocabularios europeos, así como se incluye la descripción de los nuevos Servicios de Datos (dcat:DataService)

Ejemplo original NTI 2013

El ejemplo original de catálogo NTI-RISP 2013 está disponible en: Catálogo NTI-RISP a DCAT-AP-ES

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#"
         xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"
         xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
         xmlns:dcatap="http://data.europa.eu/r5r/"
         xmlns:vcard="http://www.w3.org/2006/vcard/ns#">

  <dcat:Catalog rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo">
    <dct:title xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos</dct:title>
    <dct:title xml:lang="en">Open Data Catalog</dct:title>
    <dct:description xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES.</dct:description>
    <dct:description xml:lang="en">Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES.</dct:description>
    <foaf:homepage rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org"/>
    <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
    <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector"/>
    <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme"/>
    <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-01T09:00:00+01:00</dct:issued>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-02T12:00:00+01:00</dct:modified>
    <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/>
    <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/>
    <dct:spatial rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España"/>
    <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>

    <dcat:service>
        <dcat:DataService rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1">
            <dct:title xml:lang="es">Servicio de datos de ejemplo</dct:title>
            <dcat:endpointURL rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1"/>
            <dcat:theme rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente"/>
            <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
            <dcat:endpointDescription rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1?service=CSW"/>
            <dcat:keyword xml:lang="es">estadísticas</dcat:keyword>
            <dcat:contactPoint>
                    <vcard:Organization rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/contactDataService">
                        <vcard:organization-name xml:lang="es">Organismo</vcard:organization-name>
                        <vcard:fn xml:lang="es">Oficina del dato</vcard:fn>
                        <vcard:hasURL rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/"/>
                        <vcard:hasUID rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
                        <vcard:hasEmail rdf:resource="mailto:info-contacto@dcat-ap-es.ejemplo.org"/>
                        <vcard:hasTelephone rdf:resource="tel:.+3491222222"/>
                    </vcard:Organization>
            </dcat:contactPoint>
            <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2023/08/22/729"/>
            <dcat:servesDataset rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1"/>
        </dcat:DataService> 
    </dcat:service>

    <dcat:dataset>
      <dcat:Dataset rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1">
        <dct:identifier>http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1</dct:identifier>
        <dct:title xml:lang="es">Dataset de ejemplo</dct:title>
        <dct:title xml:lang="en">Example Dataset</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Descripción de un dataset de ejemplo.</dct:description>
        <dct:description xml:lang="en">Example dataset description.</dct:description>
        <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
        <dcat:theme rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente"/>
        <dct:spatial rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España"/>
        <dcat:keyword xml:lang="es">estadísticas</dcat:keyword>
        <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2023/08/22/729"/>
        <dcat:contactPoint>
                <vcard:Organization rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/contactDataset">
                    <vcard:organization-name xml:lang="es">Organismo</vcard:organization-name>
                    <vcard:fn xml:lang="es">Oficina del dato</vcard:fn>
                    <vcard:hasURL rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/"/>
                    <vcard:hasUID rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
                    <vcard:hasEmail rdf:resource="mailto:info-contacto@dcat-ap-es.ejemplo.org"/>
                    <vcard:hasTelephone rdf:resource="tel:.+3491222222"/>
                </vcard:Organization>
        </dcat:contactPoint>
        <dct:temporal>
                <dct:PeriodOfTime>
                    <dcat:startDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2021-01-01T00:00:00Z</dcat:startDate>
                    <dcat:endDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-01T00:00:00Z</dcat:endDate>
                </dct:PeriodOfTime>
        </dct:temporal>

        <dcat:distribution>
          <dcat:Distribution rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-ejemplo-1-CSV">
              <dct:title xml:lang="es">Distribución de ejemplo</dct:title>
              <dct:description xml:lang="es">Descripción de un distribución de ejemplo.</dct:description>
              <dcat:accessURL rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/files/dataset-ejemplo-1.CSV"/>
              <dct:format rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/CSV"/>  
              <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
              <dcatap:availability rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/planned-availability/STABLE"/>
              <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/2019-06-26"/>
          </dcat:Distribution>
        </dcat:distribution>

      </dcat:Dataset>
    </dcat:dataset>

  </dcat:Catalog>
</rdf:RDF>

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix dcatap: <http://data.europa.eu/r5r/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo>
  a dcat:Catalog ;
  dct:title "Catálogo de Datos Abiertos"@es, "Open Data Catalog"@en ;
  dct:description "Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES."@es, "Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES."@en ;
  foaf:homepage <http://dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  dcat:themeTaxonomy <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme> ;
  dct:issued "2025-01-01T09:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:modified "2025-01-02T12:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG> ;
  dct:spatial <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España> ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dcat:service <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1> ;
  dcat:dataset <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1>
  a dcat:DataService ;
  dct:title "Servicio de datos de ejemplo"@es ;
  dcat:endpointURL <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1> ;
  dcat:theme <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente> ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  dcat:endpointDescription <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1?service=CSW> ;
  dcat:keyword "estadísticas"@es ;
  dcat:contactPoint <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/contactDataService> ;
  dcatap:applicableLegislation <https://www.boe.es/eli/es/rd/2023/08/22/729> ;
  dcat:servesDataset <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/contactDataService>
  a vcard:Organization ;
  vcard:organization-name "Organismo"@es ;
  vcard:fn "Oficina del dato"@es ;
  vcard:hasURL <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/> ;
  vcard:hasUID <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  vcard:hasEmail <mailto:info-contacto@dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
  vcard:hasTelephone <tel:.+3491222222> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1>
  a dcat:Dataset ;
  dct:identifier "http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1" ;
  dct:title "Dataset de ejemplo"@es, "Example Dataset"@en ;
  dct:description "Descripción de un dataset de ejemplo."@es, "Example dataset description."@en ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  dcat:theme <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente> ;
  dct:spatial <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España> ;
  dcat:keyword "estadísticas"@es ;
  dcatap:applicableLegislation <https://www.boe.es/eli/es/rd/2023/08/22/729> ;
  dcat:contactPoint <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/contactDataset> ;
  dct:temporal [
    a dct:PeriodOfTime ;
    dcat:startDate "2021-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
    dcat:endDate "2025-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime
  ] ;
  dcat:distribution <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-ejemplo-1-CSV> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/contactDataset>
  a vcard:Organization ;
  vcard:organization-name "Organismo"@es ;
  vcard:fn "Oficina del dato"@es ;
  vcard:hasURL <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/> ;
  vcard:hasUID <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  vcard:hasEmail <mailto:info-contacto@dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
  vcard:hasTelephone <tel:.+3491222222> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-ejemplo-1-CSV>
  a dcat:Distribution ;
  dct:title "Distribución de ejemplo"@es ;
  dct:description "Descripción de un distribución de ejemplo."@es ;
  dcat:accessURL <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/files/dataset-ejemplo-1.CSV> ;
  dct:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/CSV> ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dcatap:availability <http://publications.europa.eu/resource/authority/planned-availability/STABLE> ;
  dcatap:applicableLegislation <http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/2019-06-26> .

Migración desde NTI-RISP a DCAT-AP-ES HVD#

Este ejemplo ilustra cómo adaptar un catálogo NTI-RISP para cumplir con los requisitos HVD. La motivación es asegurar que los datos de alto valor estén disponibles mediante APIs y cumplan con la normativa europea, añadiendo propiedades específicas como la categoría HVD, legislación aplicable y más detalles de los servicios de datos.

El catálogo http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo se enriquece con información sobre servicios de datos (APIs), datasets HVD, contacto, legislación y disponibilidad, siguiendo el reglamento HVD. Así, se facilita la transición y el cumplimiento normativo para la publicación de datos de alto valor.

Ejemplo original NTI 2013

El ejemplo original de catálogo NTI-RISP 2013 está disponible en: Catálogo NTI-RISP a DCAT-AP-ES

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#"
         xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"
         xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
         xmlns:dcatap="http://data.europa.eu/r5r/"
         xmlns:vcard="http://www.w3.org/2006/vcard/ns#">

  <dcat:Catalog rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo">
    <dct:title xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos HVD</dct:title>
    <dct:title xml:lang="en">Open Data Catalog HVD</dct:title>
    <dct:description xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES HVD.</dct:description>
    <dct:description xml:lang="en">Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES HVD.</dct:description>
    <foaf:homepage rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org"/>
    <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
    <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector"/>
    <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme"/>
    <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-01T09:00:00+01:00</dct:issued>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-02T12:00:00+01:00</dct:modified>
    <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/>
    <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/>
    <dct:spatial rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España"/>
    <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>

    <dcat:service>
        <dcat:DataService rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1-HVD">
            <dct:title xml:lang="es">Servicio de datos de ejemplo HVD</dct:title>
            <dcat:endpointURL rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1-HVD"/>
            <dcat:theme rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente"/>
            <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
            <dcat:endpointDescription rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1-HVD?service=CSW"/>
            <dcat:keyword xml:lang="es">estadísticas</dcat:keyword>
            <dcat:contactPoint>
                    <vcard:Organization rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/contactDataService">
                        <vcard:organization-name xml:lang="es">Organismo</vcard:organization-name>
                        <vcard:fn xml:lang="es">Oficina del dato</vcard:fn>
                        <vcard:hasURL rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/"/>
                        <vcard:hasUID rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
                        <vcard:hasEmail rdf:resource="mailto:info-contacto@dcat-ap-es.ejemplo.org"/>
                        <vcard:hasTelephone rdf:resource="tel:.+3491222222"/>
                    </vcard:Organization>
            </dcat:contactPoint>
            <dcat:servesDataset rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1-HVD"/>
            <dcatap:hvdCategory rdf:resource="http://data.europa.eu/bna/c_b7f6a4f3"/>
            <dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI"/> 
            <foaf:page rdf:resource="https://dcat-ap-es.ejemplo_HVD.org/api/sla.html"/>
            <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj"/>
        </dcat:DataService> 
    </dcat:service>

    <dcat:dataset>
      <dcat:Dataset rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1-HVD">
        <dct:identifier>http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1-HVD</dct:identifier>
        <dct:title xml:lang="es">Dataset de ejemplo HVD</dct:title>
        <dct:title xml:lang="en">Example Dataset HVD</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Descripción de un dataset de ejemplo HVD.</dct:description>
        <dct:description xml:lang="en">Example dataset description HVD.</dct:description>
        <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
        <dcat:theme rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente"/>
        <dct:spatial rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España"/>
        <dcat:keyword xml:lang="es">estadísticas</dcat:keyword>
        <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj"/>
        <dcat:contactPoint>
                <vcard:Organization rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/contactDataset">
                    <vcard:organization-name xml:lang="es">Organismo</vcard:organization-name>
                    <vcard:fn xml:lang="es">Oficina del dato</vcard:fn>
                    <vcard:hasURL rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/"/>
                    <vcard:hasUID rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
                    <vcard:hasEmail rdf:resource="mailto:info-contacto@dcat-ap-es.ejemplo.org"/>
                    <vcard:hasTelephone rdf:resource="tel:.+3491222222"/>
                </vcard:Organization>
        </dcat:contactPoint>
        <dct:temporal>
                <dct:PeriodOfTime>
                    <dcat:startDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2021-01-01T00:00:00Z</dcat:startDate>
                    <dcat:endDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-01T00:00:00Z</dcat:endDate>
                </dct:PeriodOfTime>
        </dct:temporal>
        <dcatap:hvdCategory rdf:resource="http://data.europa.eu/bna/c_b7f6a4f3"/>

        <dcat:distribution>
          <dcat:Distribution rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-ejemplo-1-CSV-HVD">
              <dct:title xml:lang="es">Distribución de ejemplo HVD</dct:title>
              <dct:description xml:lang="es">Descripción de un distribución de ejemplo HVD.</dct:description>
              <dcat:accessURL rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/files/dataset-HVD-ejemplo-1-HVD.CSV"/>
              <dct:format rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/CSV"/>  
              <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
              <dcatap:availability rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/planned-availability/STABLE"/>
          </dcat:Distribution>
        </dcat:distribution>

      </dcat:Dataset>
    </dcat:dataset>

  </dcat:Catalog>
</rdf:RDF>

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix dcatap: <http://data.europa.eu/r5r/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo>
  a dcat:Catalog ;
  dct:title "Catálogo de Datos Abiertos HVD"@es, "Open Data Catalog HVD"@en ;
  dct:description "Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES HVD."@es, "Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES HVD."@en ;
  foaf:homepage <http://dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  dcat:themeTaxonomy <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme> ;
  dct:issued "2025-01-01T09:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:modified "2025-01-02T12:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG> ;
  dct:spatial <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España> ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dcat:service <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1-HVD> ;
  dcat:dataset <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1-HVD> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1-HVD>
  a dcat:DataService ;
  dct:title "Servicio de datos de ejemplo HVD"@es ;
  dcat:endpointURL <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1-HVD> ;
  dcat:theme <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI> ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  dcat:endpointDescription <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1-HVD?service=CSW> ;
  dcat:keyword "estadísticas"@es ;
  dcat:contactPoint <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/contactDataService> ;
  dcat:servesDataset <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1-HVD> ;
  dcatap:hvdCategory <http://data.europa.eu/bna/c_b7f6a4f3> ;
  foaf:page <https://dcat-ap-es.ejemplo_HVD.org/api/sla.html> ;
  dcatap:applicableLegislation <http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/contactDataService>
  a vcard:Organization ;
  vcard:organization-name "Organismo"@es ;
  vcard:fn "Oficina del dato"@es ;
  vcard:hasURL <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/> ;
  vcard:hasUID <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  vcard:hasEmail <mailto:info-contacto@dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
  vcard:hasTelephone <tel:.+3491222222> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1-HVD>
  a dcat:Dataset ;
  dct:identifier "http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1-HVD" ;
  dct:title "Dataset de ejemplo HVD"@es, "Example Dataset HVD"@en ;
  dct:description "Descripción de un dataset de ejemplo HVD."@es, "Example dataset description HVD."@en ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  dcat:theme <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente> ;
  dct:spatial <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España> ;
  dcat:keyword "estadísticas"@es ;
  dcatap:applicableLegislation <http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj> ;
  dcat:contactPoint <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/contactDataset> ;
  dct:temporal [
    a dct:PeriodOfTime ;
    dcat:startDate "2021-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
    dcat:endDate "2025-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime
  ] ;
  dcatap:hvdCategory <http://data.europa.eu/bna/c_b7f6a4f3> ;
  dcat:distribution <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-ejemplo-1-CSV-HVD> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/contactDataset>
  a vcard:Organization ;
  vcard:organization-name "Organismo"@es ;
  vcard:fn "Oficina del dato"@es ;
  vcard:hasURL <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/> ;
  vcard:hasUID <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  vcard:hasEmail <mailto:info-contacto@dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
  vcard:hasTelephone <tel:.+3491222222> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-ejemplo-1-CSV-HVD>
  a dcat:Distribution ;
  dct:title "Distribución de ejemplo HVD"@es ;
  dct:description "Descripción de un distribución de ejemplo HVD."@es ;
  dcat:accessURL <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/files/dataset-HVD-ejemplo-1-HVD.CSV> ;
  dct:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/CSV> ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dcatap:availability <http://publications.europa.eu/resource/authority/planned-availability/STABLE> .

Catálogo - Clase: dcat:Catalog#

Catálogo - Propiedades obligatorias#

Este ejemplo muestra cómo declarar un catálogo de datos utilizando únicamente las propiedades obligatorias según el perfil DCAT-AP-ES. Incluye metadatos esenciales como: Título, Descripción, Página web, Publicador, Licencia, Taxonomía de temas, Fecha de creación, Fecha de actualización e Idioma.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#"
    xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#">

    <dcat:Catalog rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo">
        <dct:title xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos</dct:title>
        <dct:title xml:lang="en">Open Data Catalog</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES.</dct:description>
        <dct:description xml:lang="en">Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES.</dct:description>
        <foaf:homepage rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org"/>
        <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo"/>
        <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
        <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector"/>
        <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-01T09:00:00+01:00</dct:issued>
        <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-02T12:00:00+01:00</dct:modified>
        <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/>
        <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/>
    </dcat:Catalog>
</rdf:RDF>

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo>
  a dcat:Catalog ;
  dct:title "Catálogo de Datos Abiertos"@es, "Open Data Catalog"@en ;
  dct:description "Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES."@es, "Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES."@en ;
  foaf:homepage <http://dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo> ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dcat:themeTaxonomy <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector> ;
  dct:issued "2025-01-01T09:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:modified "2025-01-02T12:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG> .

Catálogo - Propiedades obligatorias y recomendadas#

Este ejemplo amplía el anterior, incluyendo tanto las propiedades obligatorias como las recomendadas para la descripción de un catálogo DCAT-AP-ES. Además de los metadatos esenciales, se añaden propiedades como la cobertura geográfica (dct:spatial) e incluyendo la descripción básica de un conjunto de datos (dcat:dataset) y servicios de datos (dcat:service).

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#"
    xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#">

    <dcat:Catalog rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo">
        <dct:title xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos</dct:title>
        <dct:title xml:lang="en">Open Data Catalog</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES.</dct:description>
        <dct:description xml:lang="en">Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES.</dct:description>
        <foaf:homepage rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org"/>
        <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo"/>
        <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
        <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector"/>
        <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme"/>
        <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-01T09:00:00+01:00</dct:issued>
        <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-02T12:00:00+01:00</dct:modified>
        <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/>
        <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/>
        <dct:spatial rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España"/>

        <dcat:dataset>
            <dcat:Dataset rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1">
                <dct:title xml:lang="es">Dataset de ejemplo</dct:title>
                <dct:title xml:lang="en">Example Dataset</dct:title>
                <dct:description xml:lang="es">Descripción de un dataset de ejemplo.</dct:description>
                <dct:description xml:lang="en">Example dataset description.</dct:description>
            </dcat:Dataset>
        </dcat:dataset>

        <dcat:service>
            <dcat:DataService rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1">
                <dct:title xml:lang="es">Data Service de ejemplo</dct:title>
                <dct:title xml:lang="en">Example Data Service</dct:title>
                <dct:description xml:lang="es">Descripción de un dataset de ejemplo.</dct:description>
                <dct:description xml:lang="en">Example Data Service description.</dct:description>
                <dcat:endpointURL rdf:resource="http://api.dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1" />
            </dcat:DataService>
        </dcat:service>

    </dcat:Catalog>
</rdf:RDF>

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo>
  a dcat:Catalog ;
  dct:title "Catálogo de Datos Abiertos"@es, "Open Data Catalog"@en ;
  dct:description "Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES."@es, "Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES."@en ;
  foaf:homepage <http://dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo> ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dcat:themeTaxonomy <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector>,
      <http://inspire.ec.europa.eu/theme>,
      <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme> ;
  dct:issued "2025-01-01T09:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:modified "2025-01-02T12:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG> ;
  dct:spatial <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España> ;
  dcat:dataset <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1> ;
  dcat:service <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1>
  a dcat:Dataset ;
  dct:title "Dataset de ejemplo"@es, "Example Dataset"@en ;
  dct:description "Descripción de un dataset de ejemplo."@es, "Example dataset description."@en .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1>
  a dcat:DataService ;
  dct:title "Data Service de ejemplo"@es, "Example Data Service"@en ;
  dct:description "Descripción de un dataset de ejemplo."@es, "Example Data Service description."@en ;
  dcat:endpointURL <http://api.dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1> .

Catálogo - Propiedades obligatorias, recomendadas y opcionales#

Este ejemplo presenta una descripción completa de un catálogo DCAT-AP-ES, utilizando propiedades obligatorias, recomendadas y opcionales. Se incluyen metadatos adicionales como el creador del catálogo como una organización (dct:creator) y la declaración de derechos de acceso ligados al uso de los datos del catálogo (dct:rights). Se detalla además que el catálogo tiene un subcatálogo vinculado (dct:hasPart).

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#"
         xmlns:dcatap="http://data.europa.eu/r5r/"
         xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"
         xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
         xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
         xmlns:odrs="http://schema.theodi.org/odrs#">

  <dcat:Catalog rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo">
    <dct:title xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos</dct:title>
    <dct:title xml:lang="en">Open Data Catalog</dct:title>
    <dct:description xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES.</dct:description>
    <dct:description xml:lang="en">Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES.</dct:description>
    <foaf:homepage rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org"/>
    <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
    <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector"/>
    <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme"/>
    <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-01T09:00:00+01:00</dct:issued>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-02T12:00:00+01:00</dct:modified>
    <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/>
    <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/>
    <dct:spatial rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España"/>

    <dct:creator>
      <foaf:Organization>
        <foaf:name>Nombre del departamento del organismo</foaf:name>
        <dct:type>E0DAT0001</dct:type>
        <dct:type rdf:resource="http://purl.org/adms/publishertype/NationalAuthority"/>
      </foaf:Organization>
    </dct:creator>

    <dct:rights>
      <rdf:Description rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo/derechos-de-acceso">
        <rdf:type rdf:resource="http://schema.theodi.org/odrs#RightsStatement"/>
        <rdfs:label>Derechos relativos a la reutilización del Catálogo de Datos Abiertos</rdfs:label>
        <odrs:dataLicense rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
        <odrs:attributionText>Atribución de autoría al Organismo</odrs:attributionText>
        <odrs:attributionURL rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
      </rdf:Description>
    </dct:rights>

    <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
    <dct:hasPart>
      <dcat:Catalog rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo-vinculado">
        <dct:title xml:lang="es">Catálogo vinculado</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Catálogo asociado que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES.</dct:description>
        <dct:description xml:lang="en">Associated Open Data Catalogue serving as an example in DCAT-AP-ES.</dct:description>
        <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo"/>
      </dcat:Catalog>
    </dct:hasPart>

    <dcat:dataset>
      <dcat:Dataset rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1">
        <dct:title xml:lang="es">Dataset de ejemplo</dct:title>
        <dct:title xml:lang="en">Example Dataset</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Descripción de un dataset de ejemplo.</dct:description>
        <dct:description xml:lang="en">Example dataset description.</dct:description>
        <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
        <dcat:theme rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente"/>
        <dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI"/>

        <dcat:distribution>
          <dcat:Distribution rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-HVD-ejemplo-1-RDF">
          <dcat:accessURL rdf:resource="https://orgea.exampleMS.gov/files/1T2p3o4B.ttl"/>
          <dct:conformsTo rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-HVD-ejemplo-1/schema/SHACL"/>
          <dcat:spatialResolutionInMeters rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5.0</dcat:spatialResolutionInMeters>
          <dct:format rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF_TURTLE"/>  
          <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
          <dcatap:availability rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/planned-availability/STABLE"/>
          </dcat:Distribution>
        </dcat:distribution>

      </dcat:Dataset>
    </dcat:dataset>

    <dcat:service>
      <dcat:DataService rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1">
        <dct:title xml:lang="es">Data Service de ejemplo</dct:title>
        <dct:title xml:lang="en">Example Data Service</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Descripción de un dataset de ejemplo.</dct:description>
        <dct:description xml:lang="en">Example Data Service description.</dct:description>
        <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001"/>
        <dcat:theme rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente"/>
        <dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI"/>
        <dcat:endpointURL rdf:resource="http://api.dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1"/>
        <dcat:servesDataset rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1"/>
      </dcat:DataService>
    </dcat:service>

  </dcat:Catalog>
</rdf:RDF>

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix dcatap: <http://data.europa.eu/r5r/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix odrs: <http://schema.theodi.org/odrs#> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo>
  a dcat:Catalog ;
  dct:title "Catálogo de Datos Abiertos"@es, "Open Data Catalog"@en ;
  dct:description "Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES."@es, "Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES."@en ;
  foaf:homepage <http://dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  dcat:themeTaxonomy <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme> ;
  dct:issued "2025-01-01T09:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:modified "2025-01-02T12:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG> ;
  dct:spatial <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España> ;
  dct:creator [
    a foaf:Organization ;
    foaf:name "Nombre del departamento del organismo" ;
    dct:type "E0DAT0001", <http://purl.org/adms/publishertype/NationalAuthority>
  ] ;
  dct:rights <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo/derechos-de-acceso> ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dct:hasPart <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo-vinculado> ;
  dcat:dataset <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1> ;
  dcat:service <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo/derechos-de-acceso>
  a <http://schema.theodi.org/odrs#RightsStatement> ;
  rdfs:label "Derechos relativos a la reutilización del Catálogo de Datos Abiertos" ;
  odrs:dataLicense <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  odrs:attributionText "Atribución de autoría al Organismo" ;
  odrs:attributionURL <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo-vinculado>
  a dcat:Catalog ;
  dct:title "Catálogo vinculado"@es ;
  dct:description "Catálogo asociado que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES."@es, "Associated Open Data Catalogue serving as an example in DCAT-AP-ES."@en ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1>
  a dcat:Dataset ;
  dct:title "Dataset de ejemplo"@es, "Example Dataset"@en ;
  dct:description "Descripción de un dataset de ejemplo."@es, "Example dataset description."@en ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  dcat:theme <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI> ;
  dcat:distribution <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-HVD-ejemplo-1-RDF> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-HVD-ejemplo-1-RDF>
  a dcat:Distribution ;
  dcat:accessURL <https://orgea.exampleMS.gov/files/1T2p3o4B.ttl> ;
  dct:conformsTo <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-HVD-ejemplo-1/schema/SHACL> ;
  dcat:spatialResolutionInMeters 5.0 ;
  dct:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF_TURTLE> ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dcatap:availability <http://publications.europa.eu/resource/authority/planned-availability/STABLE> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1>
  a dcat:DataService ;
  dct:title "Data Service de ejemplo"@es, "Example Data Service"@en ;
  dct:description "Descripción de un dataset de ejemplo."@es, "Example Data Service description."@en ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/E0DAT0001> ;
  dcat:theme <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI> ;
  dcat:endpointURL <http://api.dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1> ;
  dcat:servesDataset <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1> .

Catálogo - Concreción del publicador#

Este ejemplo muestra cómo detallar la información del publicador de un catálogo, utilizando propiedades para especificar:

  • Identificador persistente (dct:identifier)
  • Nombre (foaf:name)
  • Correo electrónico (foaf:mbox)
  • Tipo de organización dentro de la estructura del Estado (dct:type)
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#"
    xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#">

    <dcat:Catalog rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo">
        <dct:title xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos</dct:title>
        <dct:title xml:lang="en">Open Data Catalog</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES.</dct:description>
        <dct:description xml:lang="en">Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES.</dct:description>
        <foaf:homepage rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org"/>

        <dct:publisher>
            <foaf:Organization>
                <dct:identifier>http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo</dct:identifier>
                <foaf:name>Nombre del organismo</foaf:name>
                <foaf:mbox rdf:resource="mailto:example@ejemplo.org"/>
                <dct:type rdf:resource="http://purl.org/adms/publishertype/NationalAuthority"/>
            </foaf:Organization>
        </dct:publisher>

        <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
        <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector"/>
        <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-01T09:00:00+01:00</dct:issued>
        <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-02T12:00:00+01:00</dct:modified>
        <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/>
        <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/>
        <dct:spatial rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España"/>
  </dcat:Catalog>
</rdf:RDF>

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo>
  a dcat:Catalog ;
  dct:title "Catálogo de Datos Abiertos"@es, "Open Data Catalog"@en ;
  dct:description "Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES."@es, "Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES."@en ;
  foaf:homepage <http://dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
  dct:publisher [
    a foaf:Organization ;
    dct:identifier "http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo" ;
    foaf:name "Nombre del organismo" ;
    foaf:mbox <mailto:example@ejemplo.org> ;
    dct:type <http://purl.org/adms/publishertype/NationalAuthority>
  ] ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dcat:themeTaxonomy <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector>,
      <http://inspire.ec.europa.eu/theme>,
      <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme> ;
  dct:issued "2025-01-01T09:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:modified "2025-01-02T12:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG> ;
  dct:spatial <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España> .

Servicio de datos - Clase: dcat:DataService#

Servicio de datos - Especificación de servicios de acceso a datos#

El ejemplo describe un catálogo que contiene el registro de un único servicio de datos que proporciona el acceso a un servicio CSW sin especificar qué datasets sirve. El servicio de datos CSW cumple con el IR HVD e INSPIRE, está descrito como un servicio de descubrimiento, está disponible bajo derechos de acceso público, es compatible con el estándar CSW de OGC, cuenta con una licencia de reutilización CC-BY 4.0, el ámbito territorial cubierto por el dataset está delimitado por un rectangular para la que se especifican sus coordenadas y detalla un punto de contacto para trasladar cuestiones relativas al servicio mediante un formulario web o un correo electrónico.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#"
         xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"
         xmlns:dcatap="http://data.europa.eu/r5r/"
         xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
         xmlns:vcard="http://www.w3.org/2006/vcard/ns#">

    <dcat:Catalog rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo">
        <dct:title xml:lang="es">Catálogo de servicios de Datos CSW Abiertos</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Catálogo de servicios de Datos CSW Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES.</dct:description>
        <foaf:homepage rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org"/>
        <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo"/>
        <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
        <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector"/>
        <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme"/>
        <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-01T09:00:00+01:00</dct:issued>
        <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-02T12:00:00+01:00</dct:modified>
        <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/>
        <dct:spatial rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España"/>

        <dcat:record>
            <dcat:CatalogRecord rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/registro-001">
                <foaf:primaryTopic rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-CSW-ejemplo-1"/>
                <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-02T09:00:00+01:00</dct:modified>
            </dcat:CatalogRecord>
        </dcat:record>

        <dcat:service rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-CSW-ejemplo-1"/>

    </dcat:Catalog>

    <dcat:DataService rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-CSW-ejemplo-1">
        <dct:title xml:lang="es">Servicio de catálogo de datos CSW</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Catálogo público de conjuntos de datos espaciales.</dct:description>
        <dct:type rdf:resource="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialDataServiceCategory/infoCatalogueService"/>
        <dct:type rdf:resource="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResourceType/service"/>
        <dct:type rdf:resource="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialDataServiceType/discovery"/>
        <dct:accessRights rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC"/>
        <dct:conformsTo rdf:resource="http://www.opengis.net/def/serviceType/ogc/csw"/>
        <dct:identifier>ejemplo-catalogo-ide-public</dct:identifier>
        <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-01T09:00:00+01:00</dct:issued>
        <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
        <dct:spatial>
            <dct:Location>
                <dcat:bbox rdf:datatype="http://www.opengis.net/ont/geosparql#wktLiteral">POLYGON((-180 90,180 90,180 -90,-180 -90,-180 90))</dcat:bbox>
            </dct:Location>
        </dct:spatial>
        <dcat:endpointURL rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-CSW-ejemplo-1/srv/csw"/>
        <dcat:endpointDescription rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-CSW-ejemplo-1/srv/csw?service=CSW&amp;request=GetCapabilities"/>
        <foaf:page rdf:resource="https://dcat-ap-es.ejemplo.org/api/sla.html"/>
        <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj"/>
        <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/2019-06-26"/>
        <dcatap:hvdCategory rdf:resource="http://data.europa.eu/bna/c_b7f6a4f3"/>
        <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo"/>
        <dcat:theme rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente"/>
        <dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI"/>   
        <dcat:contactPoint>
            <vcard:Organization>
                <vcard:fn xml:lang="es">Centro de soporte de Organismo</vcard:fn>
                <vcard:hasEmail rdf:resource="mailto:info-contacto@dcat-ap-es.ejemplo.org"/>
                <vcard:hasURL rdf:resource="https://dcat-ap-es.ejemplo.org/formulario-soporte"/>
            </vcard:Organization>
        </dcat:contactPoint>
    </dcat:DataService>     

</rdf:RDF>

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix dcatap: <http://data.europa.eu/r5r/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo>
  a dcat:Catalog ;
  dct:title "Catálogo de servicios de Datos CSW Abiertos"@es ;
  dct:description "Catálogo de servicios de Datos CSW Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES."@es ;
  foaf:homepage <http://dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo> ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dcat:themeTaxonomy <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector> ;
  dct:issued "2025-01-01T09:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:modified "2025-01-02T12:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA> ;
  dct:spatial <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España> ;
  dcat:record <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/registro-001> ;
  dcat:service <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-CSW-ejemplo-1> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/registro-001>
  a dcat:CatalogRecord ;
  foaf:primaryTopic <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-CSW-ejemplo-1> ;
  dct:modified "2025-01-02T09:00:00+01:00"^^xsd:dateTime .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-CSW-ejemplo-1>
  a dcat:DataService ;
  dct:title "Servicio de catálogo de datos CSW"@es ;
  dct:description "Catálogo público de conjuntos de datos espaciales."@es ;
  dct:type <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialDataServiceCategory/infoCatalogueService>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/ResourceType/service>, <http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialDataServiceType/discovery> ;
  dct:accessRights <http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC> ;
  dct:conformsTo <http://www.opengis.net/def/serviceType/ogc/csw> ;
  dct:identifier "ejemplo-catalogo-ide-public" ;
  dct:issued "2025-01-01T09:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dct:spatial [
    a dct:Location ;
    dcat:bbox "POLYGON((-180 90,180 90,180 -90,-180 -90,-180 90))"^^geo:wktLiteral
  ] ;
  dcat:endpointURL <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-CSW-ejemplo-1/srv/csw> ;
  dcat:endpointDescription <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-CSW-ejemplo-1/srv/csw?service=CSW&amp;request=GetCapabilities> ;
  foaf:page <https://dcat-ap-es.ejemplo.org/api/sla.html> ;
  dcatap:applicableLegislation <http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj>, <http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/2019-06-26> ;
  dcatap:hvdCategory <http://data.europa.eu/bna/c_b7f6a4f3> ;
  dcat:contactPoint [
    a vcard:Kind ;
    vcard:fn "Centro de soporte de Organismo"@es ;
    vcard:hasEmail <mailto:info-contacto@dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
    vcard:hasURL <https://dcat-ap-es.ejemplo.org/formulario-soporte>
  ] .

Servicio de datos - DataService HVD#

Este ejemplo ilustra cómo especificar datasets accesibles a través de servicios de datos (APIs), cumpliendo con el Reglamento HVD (High-Value Datasets).

De acuerdo con el reglamento, los HVD deben estar disponibles a través de APIs. Para ello, el publicador debe disponer de una API implementada en una plataforma, a través de la cual los reutilizadores tendrán acceso a los datos en tiempo real. Esta plataforma API sirve varios conjuntos de datos (dataset-HVD-ejemplo-1 y dataset-ejemplo-1).

Dado que la API sirve al menos un HVD, se aplican los requisitos de implementación según el reglamento HVD. Por tanto, el publicador de la API debe asegurar que el dcat:endpointURL declarado sea persistente, es decir, estable en el tiempo (por ejemplo, la implementación de una nueva plataforma API o el cambio de nombre del publicador no deben afectar la URL del punto final).

Además, se proporciona información sobre el uso de la API, mediante:

  • Documentación técnica basada en el estándar OpenAPI
  • Un SLA (Service Level Agreement) para documentar la calidad del servicio

Por último, se añade la propiedad obligatoria que informa sobre los canales de contacto habilitados por el publicador.

Para simplificar la presentación del ejemplo, se obvia la especificación de las propiedades del catálogo.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#"
         xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"
         xmlns:dcatap="http://data.europa.eu/r5r/"
         xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
         xmlns:vcard="http://www.w3.org/2006/vcard/ns#">

    <dcat:DataService rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1">
        <dct:title xml:lang="es">Servicio de datos vía API</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Servicio de datos vía API que permite el acceso a datos en tiempo real</dct:description>
        <dcat:endpointURL rdf:resource="https://dcat-ap-es.ejemplo.org/api/v2/"/>
        <dcat:endpointDescription rdf:resource="https://dcat-ap-es.ejemplo.org/openAPI/index.html"/>
        <foaf:page rdf:resource="https://dcat-ap-es.ejemplo.org/api/sla.html"/>
        <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj"/>
        <dcatap:hvdCategory rdf:resource="http://data.europa.eu/bna/c_b7f6a4f3"/>
        <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo"/>
        <dcat:theme rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente"/>
        <dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI"/>   
        <dcat:contactPoint>
            <vcard:Organization>
                <vcard:fn xml:lang="es">Centro de soporte de Organismo</vcard:fn>
                <vcard:hasEmail rdf:resource="mailto:info-contacto@dcat-ap-es.ejemplo.org"/>
                <vcard:hasURL rdf:resource="https://dcat-ap-es.ejemplo.org/formulario-soporte"/>
            </vcard:Organization>
        </dcat:contactPoint>
        <dcat:servesDataset rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-HVD-ejemplo-1"/>
        <dcat:servesDataset rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1"/>
    </dcat:DataService>
</rdf:RDF>

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix dcatap: <http://data.europa.eu/r5r/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataservice/dataservice-ejemplo-1>
  a dcat:DataService ;
  dct:title "Servicio de datos vía API"@es ;
  dct:description "Servicio de datos vía API que permite el acceso a datos en tiempo real"@es ;
  dcat:endpointURL <https://dcat-ap-es.ejemplo.org/api/v2/> ;
  dcat:endpointDescription <https://dcat-ap-es.ejemplo.org/openAPI/index.html> ;
  foaf:page <https://dcat-ap-es.ejemplo.org/api/sla.html> ;
  dcatap:applicableLegislation <http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj> ;
  dcatap:hvdCategory <http://data.europa.eu/bna/c_b7f6a4f3> ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo> ;
  dcat:theme: <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente> ;
  dcat:contactPoint [
    a vcard:Kind ;
    vcard:fn "Centro de soporte de Organismo"@es ;
    vcard:hasEmail <mailto:info-contacto@dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
    vcard:hasURL <https://dcat-ap-es.ejemplo.org/formulario-soporte>
  ] ;
  dcat:servesDataset <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-HVD-ejemplo-1>, <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1> .

Conjunto de datos - Clase: dcat:Dataset#

Conjunto de datos - Datasets HVD y no HVD#

Este ejemplo describe un catálogo que contiene dos conjuntos de datos HVD y no HVD::

  • dataset-HVD-ejemplo-1: Un conjunto de datos que sí está dentro del alcance del Reglamento HVD (High-Value Datasets).
  • dataset-ejemplo-1: Un conjunto de datos que no está dentro del alcance del Reglamento HVD.

Ambos conjuntos de datos están dentro del alcance de la Directiva INSPIRE.

El catálogo especifica detalles sobre:

  • El publicador (dct:publisher)
  • El creador (dct:creator)
  • Los derechos de acceso (dct:rights)
  • La referencia a otro catálogo vinculado (dct:hasPart)

El conjunto de datos dataset-HVD-ejemplo-1 también está etiquetado con la categoría HVD adecuada, utilizando el concepto más granular Preservación de la naturaleza y biodiversidad.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
    xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#"
    xmlns:dcatap="http://data.europa.eu/r5r/"
    xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"
    xmlns:odrs="http://schema.theodi.org/odrs#">

    <dcat:Catalog rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo">

        <dct:title xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos</dct:title>
        <dct:title xml:lang="en">Open Data Catalog</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES.</dct:description>
        <dct:description xml:lang="en">Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES.</dct:description>
        <foaf:homepage rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org"/>

        <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo"/>

        <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector"/>
        <dcat:themeTaxonomy rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme"/>
        <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-01T09:00:00+01:00</dct:issued>
        <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-02T12:00:00+01:00</dct:modified>
        <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/>
        <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/>
        <dct:spatial rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España"/>

        <dct:creator>
            <foaf:Organization>
                <foaf:name>Nombre del departamento del organismo</foaf:name>
                <dct:type>Identificador_Organismo</dct:type>
                <dct:type rdf:resource="http://purl.org/adms/publishertype/NationalAuthority"/>
            </foaf:Organization>
        </dct:creator>

        <dct:rights>
            <rdf:Description rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo/derechos-de-acceso">
                <rdf:type rdf:resource="http://schema.theodi.org/odrs#RightsStatement"/>
                <rdfs:label>Derechos relativos a la reutilización del Catálogo de Datos Abiertos</rdfs:label>
                <odrs:dataLicense rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
                <odrs:attributionText>Atribución de autoría al Organismo</odrs:attributionText>
                <odrs:attributionURL rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo"/>
            </rdf:Description>
        </dct:rights>
        <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
        <dct:hasPart>
            <dcat:Catalog rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo-vinculado">
                <dct:title xml:lang="es">Catálogo vinculado</dct:title>
                <dct:description xml:lang="es">Catálogo asociado que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES.</dct:description>
                <dct:description xml:lang="en">Associated Open Data Catalogue serving as an example in DCAT-AP-ES.</dct:description>
                <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo"/>
            </dcat:Catalog>
        </dct:hasPart>

        <dcat:dataset>
            <dcat:Dataset rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-HVD-ejemplo-1">
                <dct:title xml:lang="es">Dataset HVD de ejemplo</dct:title>
                <dct:title xml:lang="en">Example HVD Dataset</dct:title>
                <dct:description xml:lang="es">Descripción de un dataset HVD de ejemplo.</dct:description>
                <dct:description xml:lang="en">Example HVD dataset description.</dct:description>
                <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj"/>
                <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/2019-06-26"/>
                <dcatap:hvdCategory rdf:resource="http://data.europa.eu/bna/c_b7f6a4f3"/>
                <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo"/>
                <dct:identifier>identificador-dataset-HVD-ejemplo-1</dct:identifier>
                <dcat:theme rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente"/>
                <dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI"/>

                <dcat:distribution>
                    <dcat:Distribution rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-HVD-ejemplo-1-RDF">
                        <dcat:accessURL rdf:resource="https://orgea.exampleMS.gov/files/1T2p3o4B.ttl"/>
                        <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj"/>
                        <dct:description xml:lang="es">Descripción de una Distribución HVD de ejemplo.</dct:description>
                        <dct:format rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF_TURTLE"/>  
                        <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
                        <dcatap:availability rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/planned-availability/STABLE"/>
                    </dcat:Distribution>
                </dcat:distribution>

            </dcat:Dataset>
        </dcat:dataset>

        <dcat:dataset>
            <dcat:Dataset rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1">
                <dct:title xml:lang="es">Dataset de ejemplo</dct:title>
                <dct:title xml:lang="en">Example Dataset</dct:title>
                <dct:description xml:lang="es">Descripción de un dataset de ejemplo.</dct:description>
                <dct:description xml:lang="en">Example dataset description.</dct:description>
                <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/2019-06-26"/>
            </dcat:Dataset>
        </dcat:dataset>
    </dcat:Catalog>
</rdf:RDF>

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix odrs: <http://schema.theodi.org/odrs#> .
@prefix dcatap: <http://data.europa.eu/r5r/> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo>
  a dcat:Catalog ;
  dct:title "Catálogo de Datos Abiertos"@es, "Open Data Catalog"@en ;
  dct:description "Catálogo de Datos Abiertos que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES."@es, "Open Data Catalogue that serves as an example in DCAT-AP-ES."@en ;
  foaf:homepage <http://dcat-ap-es.ejemplo.org> ;
  dct:publisher [
    a foaf:Organization ;
    dct:identifier "http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo" ;
    foaf:name "Nombre del organismo" ;
    foaf:mbox <mailto:example@ejemplo.org> ;
    dct:type <http://purl.org/adms/publishertype/NationalAuthority>
  ] ;
  dcat:themeTaxonomy <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/> ;
  dct:issued "2025-01-01T09:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:modified "2025-01-02T12:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dct:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA>, <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG> ;
  dct:spatial <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/España> ;
  dct:creator [
    a foaf:Organization ;
    foaf:name "Nombre del departamento del organismo"
  ] ;
  dct:rights <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo/derechos-de-acceso> ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dct:hasPart <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo-vinculado> ;
  dcat:dataset <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-HVD-ejemplo-1>, <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo/derechos-de-acceso>
  a <http://schema.theodi.org/odrs#RightsStatement> ;
  rdfs:label "Derechos relativos a la reutilización del Catálogo de Datos Abiertos" ;
  odrs:dataLicense <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  odrs:attributionText "Atribución de autoría al Organismo" ;
  odrs:attributionURL <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo-vinculado>
  a dcat:Catalog ;
  dct:title "Catálogo vinculado"@es ;
  dct:description "Catálogo asociado que sirve de ejemplo en DCAT-AP-ES."@es, "Associated Open Data Catalogue serving as an example in DCAT-AP-ES."@en ;
  foaf:homepage <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/catalogo-2> ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-HVD-ejemplo-1>
  a dcat:Dataset ;
  dct:title "Dataset HVD de ejemplo"@es, "Example HVD Dataset"@en ;
  dct:description "Descripción de un dataset HVD de ejemplo."@es, "Example HVD dataset description."@en ;
  dcatap:applicableLegislation <http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj>, <http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/2019-06-26> ;
  dcatap:hvdCategory <http://data.europa.eu/bna/c_b7f6a4f3> ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo> ;
  dct:identifier "identificador-dataset-HVD-ejemplo-1" ;
  dcat:theme <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-ejemplo-1>
  a dcat:Dataset ;
  dct:title "Dataset de ejemplo"@es, "Example Dataset"@en ;
  dct:description "Descripción de un dataset de ejemplo."@es, "Example dataset description."@en ;
  dcatap:applicableLegislation <http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/2019-06-26> .

Conjunto de datos - Distribuciones de datasets HVD#

El reglamento de implementación HVD requiere que los datasets HVD puedan ser descargables (bulk download) siempre que resulte pertinente. Los datasets se pueden descargar en diferentes formatos y niveles de detalle. En este ejemplo, las distribuciones están disponibles en dos formatos: RDF y formato shapefile (SHP) de ESRI. De acuerdo con el reglamento HVD, estos datasets de ejemplo están disponibles como mínimo en descarga masiva con una granularidad de 5 metros y con una frecuencia de actualización mensual. En función de estos requisitos, el publicador del dataset decide indicar que la distribución SHP es una descarga masiva HVD.

Además, se describe el modelo de datos asociado a la distribución proporcionando documentación detallada del esquema de datos mediante el metadato dct:conformsTo.

Se especifican también las condiciones de reutilización mediante una licencia tipo (CC-BY 4.0) y se indica que el estado de disponibilidad de ambas distribuciones es estable, describiendo de esta forma, que los datos permanecerán disponibles a largo plazo.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#"
         xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"
         xmlns:dcatap="http://data.europa.eu/r5r/"
         xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
         xmlns:vcard="http://www.w3.org/2006/vcard/ns#">

    <dcat:Dataset rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-HVD-ejemplo-1">
        <dct:title xml:lang="es">Dataset HVD de ejemplo</dct:title>
        <dct:description xml:lang="es">Descripción de un dataset HVD de ejemplo.</dct:description>
        <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj"/>
        <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/2019-06-26"/>
        <dcatap:hvdCategory rdf:resource="http://data.europa.eu/bna/c_b7f6a4f3"/>
        <dct:publisher rdf:resource="http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo"/>
        <dct:identifier>identificador-dataset-HVD-ejemplo-1</dct:identifier>
        <dcat:theme rdf:resource="http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente"/>
        <dcat:theme rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI"/>
        <dct:accrualPeriodicity rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/MONTHLY"/>
        <dct:conformsTo rdf:resource="http://www.ejemplo.org/ELI-normativa"/>

        <dcat:distribution>
          <dcat:Distribution rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-HVD-ejemplo-1-SHP">
            <dcatap:applicableLegislation rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj"/>
            <dcat:accessURL rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/files/dataset-HVD-ejemplo-1.shp"/>
            <dct:conformsTo rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-HVD-ejemplo-1/schema/shp"/>
            <dcat:spatialResolutionInMeters rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5.0</dcat:spatialResolutionInMeters>
            <dct:format rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/SHP"/>
            <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
            <dcatap:availability rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/planned-availability/STABLE"/>
          </dcat:Distribution>
        </dcat:distribution>

        <dcat:distribution>
          <dcat:Distribution rdf:about="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-HVD-ejemplo-1-RDF">
            <dcat:accessURL rdf:resource="https://orgea.exampleMS.gov/files/1T2p3o4B.ttl"/>
            <dct:conformsTo rdf:resource="http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-HVD-ejemplo-1/schema/SHACL"/>
            <dcat:spatialResolutionInMeters rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5.0</dcat:spatialResolutionInMeters>
            <dct:format rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF_TURTLE"/>  
            <dct:license rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0"/>
            <dcatap:availability rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/planned-availability/STABLE"/>
          </dcat:Distribution>
        </dcat:distribution>
    </dcat:Dataset>

</rdf:RDF>

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix dcatap: <http://data.europa.eu/r5r/> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-HVD-ejemplo-1>
  a dcat:Dataset ;
  dct:title "Dataset HVD de ejemplo"@es ;
  dct:description "Descripción de un dataset HVD de ejemplo."@es ;
  dcatap:applicableLegislation <http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj>, <http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/2019-06-26> ;
  dcatap:hvdCategory <http://data.europa.eu/bna/c_b7f6a4f3> ;
  dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/Identificador_Organismo> ;
  dct:identifier "identificador-dataset-HVD-ejemplo-1" ;
  dcat:theme <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/medio-ambiente> ;
  dct:accrualPeriodicity <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/MONTHLY> ;
  dct:conformsTo <http://www.ejemplo.org/ELI-normativa> ;
  dcat:distribution <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-HVD-ejemplo-1-SHP>, <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-HVD-ejemplo-1-RDF> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-HVD-ejemplo-1-SHP>
  a dcat:Distribution ;
  dcatap:applicableLegislation <http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj> ;
  dcat:accessURL <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/files/dataset-HVD-ejemplo-1.shp> ;
  dct:conformsTo <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-HVD-ejemplo-1/schema/shp> ;
  dcat:spatialResolutionInMeters 5.0 ;
  dct:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/SHP> ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dcatap:availability <http://publications.europa.eu/resource/authority/planned-availability/STABLE> .

<http://dcat-ap-es.ejemplo.org/distribucion/dataset-HVD-ejemplo-1-RDF>
  a dcat:Distribution ;
  dcat:accessURL <https://orgea.exampleMS.gov/files/1T2p3o4B.ttl> ;
  dct:conformsTo <http://dcat-ap-es.ejemplo.org/dataset/dataset-HVD-ejemplo-1/schema/SHACL> ;
  dcat:spatialResolutionInMeters 5.0 ;
  dct:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/RDF_TURTLE> ;
  dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ;
  dcatap:availability <http://publications.europa.eu/resource/authority/planned-availability/STABLE> .